on the rims перевод

• I adj AmE infml
  They are living on the rims — Им приходится считать каждый цент
  II adv AmE infml
  We are operating this business on the rims — В этом деле у нас каждая копейка на учете

• rims:    Периферии
• horn-rims:    1) _разг. очки в роговой оправе
• run on the rims:    expr AmE sl We're running on the rims in this business — В этом деле у нас каждый цент на учете